-
1 цветовой
прил. -
2 sfumatura
f nuancedi colore shade* * *sfumatura s.f.1 ( lo sfumare) shading3 ( accenno) hint, touch: c'era una sfumatura di rimprovero nelle sue parole, there was a hint (o touch) of criticism in his words // bisogna saper cogliere le sfumature, you need to be able to distinguish the shades of meaning4 ( taglio di capelli) tapering.* * *[sfuma'tura]sostantivo femminile1) (gradazione, tonalità) tone, shade, nuance, huesfumatura alta — high layering, taper
3) fig. shade, nuancecogliere le -e — to see o catch the nuances
4) fig. (cenno) hint* * *sfumatura/sfuma'tura/sostantivo f.1 (gradazione, tonalità) tone, shade, nuance, hue; - e di colori colour gradations; una bella sfumatura di blu an attractive shade of blue2 (taglio dei capelli) sfumatura alta high layering, taper3 fig. shade, nuance; - e stilistiche stylistic undertones; cogliere le -e to see o catch the nuances -
3 sfumatura
fsfumature di significato — оттенки / нюансы значения3) нечёткость, размытость, расплывчатость (изображения, также перен.)•Syn:Ant: -
4 sfumatura sf
[sfuma'tura]1) (azione) (vedi vt), softening, shading off; fading out; tapering2) (di colore) shade, tonediverse sfumature di significato — different shades of meaning, different nuances
-
5 sfumatura
sf [sfuma'tura]1) (azione) (vedi vt), softening, shading off; fading out; tapering2) (di colore) shade, tonediverse sfumature di significato — different shades of meaning, different nuances
См. также в других словарях:
colore — s. m. 1. tinta, colorazione, pigmento, tono □ (fig.) vivacità, brio, sapore (fig.) 2. colorante, tintura, inverniciatura, patina 3. colorito, carnagione, incarnato, cera 4. (fig.) aspetto, apparenza, parvenza, sembia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ombrato — om·brà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ombrare, ombrarsi 2. agg. LE coperto, velato d ombra; ombreggiato, ombroso: un prato verde e molle, ombrato di grandi olmi (D Annunzio) | estens., buio, scuro: alle sparse case | tornavan muti per… … Dizionario italiano
minestrone — mi·ne·stró·ne s.m. CO 1. minestra di verdure e legumi, piuttosto densa, con o senza pasta e riso: minestrone alla genovese 2. fig., insieme confuso di elementi eterogenei: ha fatto di tutto un minestrone Sinonimi: insalata, 1macedonia. 3. TS edil … Dizionario italiano
oligoclasio — o·li·go·clà·sio s.m. TS mineral. minerale bianco, talora con sfumature di colore grigiastro o rossastro, del gruppo dei plagioclasi, frequente nelle rocce intrusive acide {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di oligo e clasio … Dizionario italiano
perlato — per·là·to agg. 1. BU decorato di perle | TS arald. spec. di corona o croce, adorna di perle 2a. CO con aspetto simile a quello delle perle, spec. per le sfumature di colore: grigio, rosa perlato, carnagione perlata Sinonimi: madreperlato. 2b. CO… … Dizionario italiano
renetta — re·nét·ta, re·nèt·ta s.f. CO varietà di mele con polpa di sapore acidulo e buccia gialla con sfumature di colore rosso o ruggine | mela di tale varietà; anche in funz. agg.: un chilo di mele renette {{line}} {{/line}} VARIANTI: ranetta. DATA:… … Dizionario italiano
nero — A agg. 1. scurissimo, corvino, atro (lett.), bruno intenso, moro, carbone, ebano □ (fam.) abbronzato CFR. bianco, chiaro, candido 2. (est., spec. di cielo) buio, fosco, cupo, oscuro, tenebroso, plumbeo CONTR. luminoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cenere — cé·ne·re s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1a. s.f., polvere grigiastra, residuo della combustione di una sostanza organica, spec. legna, carbone e sim.: è rimasta della cenere nel camino, la cenere della sigaretta 1b. s.m.inv., colore grigio chiaro… … Dizionario italiano
monocromo — mo·nò·cro·mo, mo·no·crò·mo agg., s.m. 1. agg. CO di un solo colore; di un unica tonalità: vetrata monocroma Contrari: policromo. 2a. agg. TS pitt. di dipinto, eseguito utilizzando in chiaroscuro diverse sfumature di un unico colore; anche s.m.… … Dizionario italiano
paglia — pà·glia s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. AU l insieme degli steli secchi di cereali mietuti e battuti: balla, mucchio di paglia | BU estens., ogni singolo stelo 2. s.f. AU materiale costituito da steli opportunamente tagliati, essiccati e… … Dizionario italiano
verdastro — ver·dà·stro agg., s.m. CO agg., di colore che tende al verde o di un verde con sfumature di un altro colore, spec. di tonalità sgradevole: un blu, un giallo verdastro, acqua verdastra; colorito, viso verdastro, così pallido e malsano da sembrare… … Dizionario italiano